NYELVEK EURÓPAI NAPJA

 A nyelvek európai napját 5. éve szervezzük iskolánkban, mely az idén 2018.09.26-án valósult meg. A programot az 5-9 osztályos tanulók számára készítettük el. Eredetileg 3 tanítási órára készítettük az előadásokat, feladatokat, de az időkeretet közben megváltoztattuk, így a program 11.30-tól 15.15-ig tartott. Mivel az iskolai programok az első félévben a reneszánsz jegyében zajlanak, így ebben az esztendőben a reneszánsz bölcsőjéből kiindulva és annak terjedését figyelembe véve 7 nyelvet választottunk ki: olasz, francia, német, magyar, angol, orosz, spanyol. A nap rendhagyó volt, mert a választott nyelvek mellett az egyes országok, kultúráját, művészetét, történelmét is bemutattuk. Szokás szerint a tanítók latin énekkel kezdték, melyet az iskola zenekara kísért. Az egyes nyelvek és nemzetek bemutatását az iskola pedagógusai és meghívott vendégünk végezte:

olasz, francia, német - Antala Éva

magyar - Tóth Anikó

angol, orosz - Bogolepova Klára

spanyol - Ricardo Vallejo

Természetesen az iskola diákjai is bekapcsolódtak a prezentációkba, így az 5., 6., 9.osztály tanulói.

 A program a terv szerint a következőképpen zajlott:

1. Tanítók éneke zenekari kísérettel - Collaudemus

2. Bevezető a reneszánsz kezdeteiről Európában - a leginkább érintett népek és nyelvek

3. Itália - Firenze - rövid kisfilm - városnézés

4. Itáliai reneszánsz - trecento - Giotto - Sárik Marianna

                      quattrocento - Brunelleschi, Ghiberti, Massaccio, Botticelli - Cseri Kata

                      cinquecento - Michelangelo, Raffaello, Leonardo - Cseri Flóra

                      Sixtus-kápolna - Vencel Csaba

5. Francia reneszánsz - építészet - Hóka Ákos

                          öltözet - Pásztor Veronika

                          hugenották

6.  Német reneszánsz - Albrecht Dürer - Dudás Ibiza

                          reformáció

7. Angol reneszánsz       

1. Shakepeare – élete és lakhelye

2. Interaktív bemutatás - Stratford upon Avon – a R. építészete Angliában.  

3. Shakespeare – Hamlet

4. London - Globe - interaktív bemutatása a színháznak Understanding Shakespeare, video

5. Az angol nyelv középkori formája Shakespeare művében.

6. Hamlet – részletek - Buzás Bianka, Urbán Luca

7. Középkori angol zene:

Great Music from the court of Elizabeth I by the Elizabethan Consort.

 

8. Orosz reneszánsz

 

1. Az orosz R. építészet – Kreml

2. Az orosz fejedelmek a R. időszakában.

3. Idővonalon bemutató - 5.osztály

4. Az orosz irodalmár Nyestor – Gyulai József

5. Rubljov – az ikonfestés – Dudás Sydney

6. Rubljov - „A Szentháromság“- az ikon bemutatása

7. A „cirilika“ vagy „glagolika“

 

 

8. „Slovo o polku Igorjeve“ alapján Borodin-

„ Knjaz Igor“ – operarészlet.

 

9. Magyar reneszánsz – a mai magyar nyelv és a 14. századi nyelv összehasonlítása Szent Ferenc legendájának fordítása alapján

   • Motiváció: milyen a mai magyar nyelv szókincse

   • Időutazás: csemegézés a XX. század elejének magyar szókincséből

   • A XV. századi szövegek magyar fordítása: Szent Ferenc legendája

   • A legenda hangtani sajátosságainak „felfedezése“ interaktív módon

10. Spanyol reneszánsz

Beszélgetés Ricardo Vallejo spanyol vendéggel, aki bemutatta a spanyol reneszánsz építészet kiemelkedő alkotásait, művészeit, főként El Greco-t. Természetesen Cervantes élete és műve, a Don Quiote sem maradhatott ki. A gyermekeknek lehetőség adatott a kérdések feltevésére is.

Napunkat szokás szerint egy versennyel, kvízzel zártuk, ahol az egyes európai képtárakról elnevezett csapatok mérhették össze erejüket, de a tanítók külön csapata is bekapcsolódott. A nyertes csapat ajándékban részesült.

 

                                                                                                                   Antala Éva